Een tram uit de richting Balkbrug heeft zojuist het SS/NS spoor gekruist en komt nu de Parallelweg opgereden. Om het spoor van de SS/NS te kunnen oversteken met spoor/tramrails op gelijke hoogte, is een kleine op-/afrit aangelegd op de hoek van het Oosteinde en de Parallelweg. Op de achtergrond is, aan de overzijde van de Hoogeveensevaart, een boerderij te zien die bij de bouw van de Burgemeester Knoppersbrug in 1934 is afgebroken.